Hotel Zwei Laender

يقع ‏Hotel Zwei Laender ابولدا‏ على بُعد ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Lutherkirche‏، وعلى بعد ‏1.8‏ كم فقط من ‏Bell Museum‏. يتمتع الفندق ‏الخالي من التدخين‏ بإطلالات على ‏الحديقة‏ ويوفّر ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏ابولدا‏ في غضون ‏15‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏الفندق‏ ‏المريح‏. تشمل المعالم الثقافية في المنطقة ‏Kunsthaus Apolda Avantgarde‏ (‏1.9‏ كم) و‏Wasserburg Kapellendorf‏ (‏6‏ كم). يتيح لك ‏Zwei Laender‏ الاستمتاع بالمناظر الطبيعية مثل ‏Lohteich‏ التي تقع على بعد ‏1‏ كم. على بُعد ‏25‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من مكان الإقامة في ‏ابولدا‏ سيجد الضيوف ‏Glocken- und Stadtmuseum‏. محطة حافلات ‏Karl-August-Strasse‏ توجد ‏على بعد مسافة قصيرة من‏ الفندق.

تم تأثيث ‏38‏ غرفة ب‏مكتب الكتابة‏ وتشمل أيضًا وسائل الراحة مثل ‏الواي- فاي وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏ بالإضافة إلى ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر وملاءات الحمام‏.

يحتوي مكان الإقامة على ‏منطقة التشمُّس وتراس التشمُّس والصالة المشتركة‏. يقوم ‏Zwei Laender‏ في ‏ابولدا‏ بترتيب ‏الرحلات على الأقدام وركوب الدراجات‏.

يقدّم ‏Hotel Zwei Laender‏ ذو ‏3‏ نجوم وجبة الإفطار ‏مع البوفيه‏. ويعتبر البار ‏الخاص بالاستراحة‏ مثالياً لتناول المشروب للاسترخاء. يتميز أيضًا ب‏الصالة‏ لراحة الضيوف. يمكنك السير على الأقدام لمدة ‏14‏ دقيقة إلى ‏‪Restaurant-Bar No.1‬‏ أو تناول الطعام في ‏‪China Bistro‬‏ الذي يقع على بعد ‏1.1‏ كم.